அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்கள்: வாங்டெபெய் வழங்கும் முழுமையான வழிகாட்டி

08.01 துருக

அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்கள்: வாங்டெபெய் மூலம் முழுமையான வழிகாட்டி

அழிவில்லாத சோதனை (NDT) அறிமுகம்

நவீன தொழில்துறை ஒரு எளிய ஆனால் வலிமையான வாக்குறுதியின் அடிப்படையில் இயங்குகிறது: கூறுகள் பாதுகாப்பாகவும், கணிக்கக்கூடிய வகையிலும், முடிந்தவரை நீண்ட காலத்திற்கும் செயல்பட வேண்டும். அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற, உற்பத்தியாளர்கள் பொருட்களை சேதப்படுத்தாமல் ஆய்வு செய்வதற்காக அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்களை நம்பியுள்ளனர். இந்த மேம்பட்ட கருவிகள், பொறியாளர்கள் மறைந்திருக்கும் குறைபாடுகளைக் கண்டறியவும், சுவர் தடிமனை அளவிடவும், முக்கியமான பாகங்களின் ஒருமைப்பாட்டை அவை பயன்பாட்டிற்கு வருவதற்கு முன்பே சரிபார்க்கவும் உதவுகின்றன. குழாயில் உள்ள மிகச்சிறிய பற்றவைப்பு முதல் ஜெட் இயந்திரத்திற்குள் உள்ள விசையாழி கத்திகள் வரை, ஆய்வு தொழில்நுட்பத்தின் பங்கு இதற்கு முன் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு முக்கியமானதாக உள்ளது. இந்த வழிகாட்டி, அழிவில்லாத சோதனை என்றால் என்ன, எந்த இயந்திரங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை எங்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் உங்கள் செயல்பாட்டிற்கான சரியான தீர்வை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது என்பதை ஆராய்கிறது.
உலகளாவிய ஆய்வுச் சேவைகளுக்கான தேவை, தொழில்கள் உயர்ந்த பாதுகாப்புத் தரங்களையும் நீண்ட சொத்து வாழ்க்கைச் சுழற்சிகளையும் வலியுறுத்துவதால், சீராக வளர்ந்து வருகிறது. நம்பகமான சோதனைக் கருவிகளில் முதலீடு செய்யும் நிறுவனங்கள், பேரழிவு தோல்விகளின் அபாயத்தைக் குறைக்கின்றன, விலையுயர்ந்த வேலைநிறுத்த நேரத்தைத் தவிர்க்கின்றன, மேலும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுடன் வலுவான உறவுகளை உருவாக்குகின்றன. அதே நேரத்தில், நவீன உற்பத்தி செயல்முறைகள் மெல்லிய பொருட்கள், அசாதாரண உலோகக் கலவைகள் மற்றும் சிறப்பு முறைகள் தேவைப்படும் சிக்கலான வடிவவியல் உள்ளிட்ட புதிய சவால்களை உருவாக்குகின்றன. எனவே, அழிவில்லாத சோதனையின் முழு நிலப்பரப்பையும் புரிந்துகொள்வது பொறியாளர்கள், தர மேலாளர்கள் மற்றும் கொள்முதல் குழுக்களுக்கு இன்றியமையாததாகும். இந்த வழிகாட்டி முழுவதும், மிகவும் பொதுவான நுட்பங்கள், அவற்றின் நன்மைகள் மற்றும் உபகரணங்களை வாங்குவதற்கு முன் நீங்கள் கேட்க வேண்டிய நடைமுறைக் கேள்விகளை நாங்கள் விளக்குவோம். இறுதியில், உங்கள் மக்களை, உங்கள் தயாரிப்புகளை மற்றும் உங்கள் நற்பெயரைப் பாதுகாக்கும் ஒரு ஆய்வுத் திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான தெளிவான கட்டமைப்பை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

அழிவில்லாத சோதனை என்றால் என்ன?

அழிவில்லாத சோதனை, பெரும்பாலும் NDT என சுருக்கமாக அழைக்கப்படுவது, ஒரு பொருள், கூறு அல்லது அமைப்பின் பண்புகளை நிரந்தர சேதம் ஏற்படுத்தாமல் மதிப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பகுப்பாய்வு நுட்பங்களின் தொகுப்பாகும். இந்தச் சொல் எளிய காட்சி சோதனைகள் முதல் உள் அமைப்புகளின் முப்பரிமாண படங்களை உருவாக்கும் மேம்பட்ட ஸ்கேனிங் அமைப்புகள் வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. சோதனைக்குப் பிறகும் சோதிக்கப்பட்ட பொருள் முழுமையாக செயல்படக்கூடியதாக இருப்பதால், கூறுகள் பாதுகாப்பாக தொடர்ந்து இயங்க வேண்டிய தொழில்களில் தரக் கட்டுப்பாட்டிற்கு NDT விருப்பமான அணுகுமுறையாகும். இதற்கு மாறாக, அழிவு சோதனை அவற்றின் வலிமையை அளவிட மாதிரிகளை வேண்டுமென்றே உடைக்கிறது அல்லது மாற்றுகிறது, இது ஆராய்ச்சிக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஆனால் ஒவ்வொரு உற்பத்தி பகுதிக்கும் பயன்படுத்த முடியாது. மறுபுறம், NDT தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களில் 100 சதவீதத்திற்கும் செய்யப்படலாம், இது நவீன தர உத்தரவாதத்தின் அடித்தளமாக அமைகிறது. இந்தத் துறை சில நேரங்களில் அழிவில்லாத மதிப்பீடு அல்லது அழிவில்லாத ஆய்வு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்தச் சொற்கள் பெரும்பாலான பொறியியல் சூழல்களில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இந்தத் துறை அதன் ஆரம்ப காலங்களிலிருந்து மிகப்பெரிய அளவில் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது, அப்போது ஆய்வாளர்கள் குறைபாடுகளைக் கண்டறிய முக்கியமாக கண்பார்வை, சுத்தியல், மற்றும் எளிய கருவிகளை நம்பியிருந்தனர். இன்று, டிஜிட்டல் சென்சார்கள், கணினி பகுப்பாய்வு, மற்றும் தானியங்கி ரோபாட்டிக்ஸ் ஆகியவை தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் குறைபாடு கண்டறிதல் மற்றும் கட்டமைப்பு மதிப்பீட்டை செய்யும் முறையை மாற்றியமைத்துள்ளன. தொழில்நுட்பத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு NDT முறையும் ஒரே அடிப்படை இலக்கைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது: பொருளின் பயன்பாட்டை சேதப்படுத்தாமல் அதன் நிலை குறித்த துல்லியமான தகவல்களை சேகரிப்பது. ஒவ்வொரு நுட்பமும் வேறுபட்ட இயற்பியல் கொள்கையில் செயல்படுகிறது, அதாவது ஒலி அலைகள், மின்காந்த புலங்கள், கதிர்வீச்சு, அல்லது முடி உறிஞ்சுதல் (capillary action), இதனால்தான் ஒரே சாதனத்தால் ஒவ்வொரு ஆய்வுச் சிக்கலையும் தீர்க்க முடியாது. ஒரு முழுமையான சோதனைத் திட்டம் பொதுவாக பல முறைகளை இணைக்கிறது, ஏனெனில் ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்துவமான பலங்கள் மற்றும் வரம்புகள் உள்ளன. இந்தக் கொள்கைகளைப் புரிந்துகொள்வது எந்தவொரு பயன்பாட்டிற்கும் சரியான அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான முதல் படியாகும், மேலும் இது உலகத் தரம் வாய்ந்த தரக் குழுக்களை மற்றவர்களிடமிருந்து பிரிக்கும் அறிவு வகையாகும்.

NDT உபகரணங்களின் பொதுவான வகைகள்

அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்களுக்கான சந்தை மிகவும் விரிவானது, மேலும் அதில் கையடக்க கருவிகள், போர்ட்டபிள் கிட்கள், பெஞ்ச்டாப் பகுப்பாய்விகள் மற்றும் முழுமையாக தானியங்கி ஸ்கேனிங் அமைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த விருப்பங்களுக்கிடையே தேர்வு செய்ய, ஒவ்வொரு முறையின் பின்னணியில் உள்ள இயற்பியல் கொள்கை மற்றும் அது வெளிப்படுத்தக்கூடிய குறைபாட்டின் வகை பற்றிய தெளிவான புரிதல் தேவை. பின்வரும் பிரிவுகள் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் சோதனை சாதனங்களின் குடும்பங்களை, அவற்றின் பொதுவான பயன்பாடுகள் மற்றும் நன்மைகளுடன் விவரிக்கின்றன. எங்கள் தயாரிப்புகள் பக்கத்தை உலாவும்போது, இந்த தொழில்நுட்பங்களில் பலவற்றை, நிரப்பு பொருள் சோதனை இயந்திரங்களுடன் சேர்த்து காணலாம். சிறந்த ஆய்வு உத்தி பெரும்பாலும் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முறைகளை இணைத்து, வெவ்வேறு குறைபாட்டு வகைகள் மற்றும் பொருள் நிலைகளை உள்ளடக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். கீழே உள்ள படம் ஒரு பொதுவான கள ஆய்வை செயல்பாட்டில் காட்டுகிறது, அங்கு ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர் எஃகு குழாயை நிகழ்நேரத்தில் மதிப்பிடுவதற்கு அல்ட்ராசோனிக் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்.

அல்ட்ராசோனிக் சோதனை சாதனங்கள்

அல்ட்ராசோனிக் சோதனையானது உயர் அதிர்வெண் ஒலி அலைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அவை ஒரு பொருளின் வழியாகச் சென்று, ஒரு எல்லை அல்லது குறைபாட்டைச் சந்திக்கும்போது மீண்டும் பிரதிபலிக்கின்றன. ஒரு டிரான்ஸ்யூசர் பொருளின் உள்ளே துடிப்புகளை அனுப்புகிறது, மேலும் சாதனம் திரும்பும் எதிரொலிகளின் நேரத்தையும் அலைவீச்சையும் அளந்து தடிமனைத் தீர்மானிக்க அல்லது இடைவெளிகளைக் கண்டறிய உதவுகிறது. நவீன அல்ட்ராசோனிக் சாதனங்கள் கச்சிதமான தடிமன் அளவிகள் முதல் கட்ட வரிசை அமைப்புகள் வரை உள்ளன, அவை நிகழ்நேரத்தில் விரிவான குறுக்குவெட்டு படங்களை உருவாக்க முடியும். இந்த முறை மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்தது, தடிமனான பகுதிகளை எளிதில் ஊடுருவுகிறது, மேலும் உலோகங்கள், பிளாஸ்டிக்குகள், கலவைகள் மற்றும் பற்றவைப்புகளில் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது. இது உலகில் மிகவும் பல்துறை மற்றும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்களில் ஒன்றாகும். ஒலி அலைகளுக்கு ஜெல் அல்லது தண்ணீர் போன்ற இணைப்பு ஊடகம் தேவைப்படுவதால், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மேற்பரப்பைத் தயாரித்து, நம்பகமான அளவீடுகளைப் பெற கடுமையான நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

எடி மின்னோட்ட சோதனை கருவிகள்

சுழல் மின்னோட்ட சோதனையானது, கடத்தும் பொருட்களின் மேற்பரப்பு மற்றும் மேற்பரப்புக்கு அருகிலுள்ள குறைபாடுகளைக் கண்டறிய மின்காந்தத் தூண்டலை நம்பியுள்ளது. மாற்று மின்னோட்டத்தைச் சுமந்து செல்லும் சுருள் ஒன்று உலோகப் பகுதிக்கு அருகில் வைக்கப்படும்போது, அது சுழலும் மின்னோட்டங்களை உருவாக்குகிறது. இவை அளவிடக்கூடிய இரண்டாம் நிலை காந்தப்புலத்தை உருவாக்குகின்றன. விரிசல்கள், அரிப்பு மற்றும் கடத்துத்திறனில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் இந்தப் புலத்தை சீர்குலைக்கின்றன. உணர்திறன் கொண்ட கருவிகள் அந்த இடையூறுகளை சமிக்ஞைகளாக மாற்றுகின்றன. இவற்றை ஆய்வாளர்கள் விளக்க முடியும். சுழல் மின்னோட்ட சாதனங்கள் மிக வேகமானவை, இணைப்பு திரவங்கள் தேவையில்லை. உலோகக் கலவைகளை வரிசைப்படுத்துதல், பூச்சு தடிமனை அளவிடுதல் மற்றும் வெப்பப் பரிமாற்றிக் குழாய்களை ஸ்கேன் செய்வதற்கு இவை மிகவும் பொருத்தமானவை. விண்வெளித் துறையில் இந்த நுட்பம் குறிப்பாக மதிப்புமிக்கது. ஏனெனில் ஆய்வாளர்கள் ஆயிரக்கணக்கான திருகு துளைகள் மற்றும் மேற்பரப்பு பகுதிகளை திறமையாக சரிபார்க்க வேண்டும். இருப்பினும், இது கடத்தும் பொருட்கள் மற்றும் ஆழமற்ற ஆழங்களுக்கு மட்டுமே வரம்புக்குட்பட்டது. அதாவது தடிமனான பகுதிகள் மற்றும் உள் குறைபாடுகளைக் கண்டறிய மற்ற முறைகளுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்.

எக்ஸ்-ரே மற்றும் CT ஸ்கேனர்கள்

கதிரியக்க சோதனை, பொதுவாக தொழில்துறை எக்ஸ்-ரே அல்லது CT ஸ்கேனிங் என அறியப்படுகிறது, இது ஒரு கூறுகளின் உள் அமைப்பின் படங்களை உருவாக்க ஊடுருவும் கதிர்வீச்சைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு கதிர்வீச்சு மூலமானது பகுதியின் வழியாக ஒரு கற்றையை செலுத்துகிறது, மேலும் ஒரு கண்டறியும் கருவி அதன் வழியாக செல்லும் ஆற்றலின் அளவைப் பதிவு செய்கிறது, இது வெற்றிடங்கள், உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் அடர்த்தி மாறுபாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. நவீன டிஜிட்டல் கண்டறியும் கருவிகள் மற்றும் கணினி டோமோகிராபி அமைப்புகள் பொருட்களின் முப்பரிமாண மாதிரிகளை மறுகட்டமைக்க முடியும், இது பொறியாளர்களுக்கு மறைக்கப்பட்ட அம்சங்களின் முன்னோடியில்லாத பார்வையை அளிக்கிறது. வார்ப்புகள், பற்றவைப்புகள் மற்றும் சிக்கலான கூட்டங்களில் உள்ள உள் குறைபாடுகளைக் கண்டறிய இந்த முறை சிறந்தது, மற்ற நுட்பங்களால் அடைய முடியாதவை. கதிர்வீச்சு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், கதிரியக்க உபகரணங்களுக்கு கடுமையான பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள், சான்றளிக்கப்பட்ட இயக்குநர்கள் மற்றும் சரியாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஆய்வு அறைகள் தேவைப்படுகின்றன. அந்தத் தேவைகள் இருந்தபோதிலும், எக்ஸ்-ரே மற்றும் CT ஸ்கேனர்கள் உள் ஒருமைப்பாடு முற்றிலும் முக்கியமான அதிக ஆபத்துள்ள பயன்பாடுகளுக்கு இன்றியமையாத கருவிகளாகவே உள்ளன.

காந்த துகள் சோதனையாளர்கள்

காந்தத் துகள் ஆய்வு என்பது எஃகு மற்றும் இரும்பு போன்ற இரும்புகாந்தப் பொருட்களில் மேற்பரப்பு மற்றும் சிறிது ஆழத்தில் உள்ள குறைபாடுகளைக் கண்டறிவதற்கான எளிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த முறையாகும். இந்த செயல்முறை கூறுகளை காந்தமாக்குவதன் மூலம் தொடங்குகிறது, பின்னர் நுண்ணிய இரும்புத் துகள்களைப் பயன்படுத்துகிறது, அவை விரிசல் அல்லது மூட்டு இடைவெளியில் இருந்து காந்தப் பாய்வு கசியும் எந்த இடத்திலும் சேகரிக்கப்படுகின்றன. கையடக்க காந்தத் துகள் சோதனையாளர்கள் பட்டறைகள், கட்டுமானத் தளங்கள் மற்றும் பராமரிப்பு வசதிகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை விரைவானவை, மலிவானவை மற்றும் எளிதாக விளக்கக்கூடியவை. இந்த முறை காந்தமாக்கக்கூடிய பொருட்களில் மட்டுமே செயல்படுகிறது, எனவே அலுமினியம், செம்பு அல்லது ஆஸ்டெனிடிக் துருப்பிடிக்காத எஃகு ஆகியவற்றில் பயன்படுத்த முடியாது. கூறுகளின் வடிவவியலைப் பற்றிய நல்ல புரிதலுடன் இணைந்தால், காந்தத் துகள் ஆய்வு சோர்வு விரிசல்கள், பற்றவைப்பு குறைபாடுகள் மற்றும் அரைப்பதால் ஏற்படும் தீக்காயங்களை நம்பகமான முறையில் கண்டறிய உதவுகிறது. சோதனைக்குப் பிறகு சரியான காந்த நீக்கம் தேவைப்படுகிறது, ஏனெனில் பகுதியில் எஞ்சிய காந்தத்தன்மையை விட்டுச் செல்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும், இது பிற்கால செயல்பாடுகளில் குறுக்கிடக்கூடும்.

திரவ ஊடுருவல் சோதனை கருவிகள்

திரவ ஊடுருவல் சோதனை, நுண்துளைகள் இல்லாத பொருட்களில் மேற்பரப்பு விரிசல்கள் மற்றும் துளைகளை வெளிப்படுத்த வண்ண அல்லது ஒளிரும் சாயத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. தொழில்நுட்ப வல்லுநர் மேற்பரப்பை சுத்தம் செய்து, ஊடுருவும் சாயத்தைப் பயன்படுத்தி, அதிகப்படியானவற்றை அகற்றி டெவலப்பரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், அது திறந்த குறைபாட்டிற்குள் ஊடுருவ அனுமதிக்கிறது. டெவலப்பர், குறைபாட்டிலிருந்து ஊடுருவும் சாயத்தை வெளியே இழுத்து, வெள்ளை ஒளி அல்லது ஒளிரும் சாயங்களுக்கான புற ஊதா ஒளியின் கீழ் மதிப்பீடு செய்யக்கூடிய தெரியும் அடையாளத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த முறை குறைபாடு கண்டறிதலின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகவும் மலிவான வடிவங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது உலோகங்கள், மட்பாண்டங்கள் மற்றும் சில பிளாஸ்டிக்குகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட எந்த திடப்பொருளிலும் செயல்படுகிறது. இது மேற்பரப்புக்குத் திறந்திருக்கும் குறைபாடுகளை மட்டுமே கண்டறியும், எனவே உள் குறைபாடுகள் இந்த நுட்பத்திற்கு கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருக்கும். திரவ ஊடுருவல் சோதனை கருவிகள் கச்சிதமானவை, எடுத்துச் செல்ல எளிதானவை, மேலும் கள ஆய்வுகள் மற்றும் உற்பத்தி வரிசை சோதனைகளுக்கு ஏற்றவை.

NDT உபகரணங்களின் முக்கிய பயன்பாடுகள்

அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்கள், கட்டுமானம், செயல்பாடு அல்லது பராமரிப்பு ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ள கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு துறையிலும் சேவை செய்கின்றன, மேலும் உற்பத்தியை மெதுவாக்காமல் அல்லது முடிக்கப்பட்ட பாகங்களை சேதப்படுத்தாமல் தரத்தை சரிபார்ப்பதில் அதன் மதிப்பு உள்ளது. ஒவ்வொரு தொழிற்துறையும் தனித்துவமான செயலிழப்பு முறைகள், ஒழுங்குமுறை அழுத்தங்கள் மற்றும் செலவு கட்டமைப்புகளை எதிர்கொள்கின்றன, அவை ஆய்வு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை வடிவமைக்கின்றன. இந்த நிஜ-உலக பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்வது, சில முறைகள் குறிப்பிட்ட துறைகளில் ஏன் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன என்பதை வாங்குபவர்கள் பாராட்ட உதவுகிறது. கீழே உள்ள பிரிவுகள், ஆய்வு தொழில்நுட்பங்களைச் சார்ந்திருக்கும் முக்கிய தொழில்கள் மற்றும் அவை சமாளிக்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட சவால்களை ஆராய்கின்றன. நீங்கள் படிக்கும்போது, அதே இயற்பியல் கொள்கைகள் மிகவும் வேறுபட்ட சூழல்களுக்கும் தேவைகளுக்கும் எவ்வாறு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கவனியுங்கள். உபகரண சப்ளையருடன் உங்கள் தேவைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது இந்த அறிவு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

தொழில்துறை உற்பத்தி

உற்பத்தி ஆலைகள் மூலப்பொருட்கள் வருகை முதல் இறுதி தயாரிப்பு சரிபார்ப்பு வரை பல நிலைகளில் அழிவில்லாத சோதனை உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. எஃகு ஆலைகள், வார்ப்படத் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் போலி செய்யும் செயல்பாடுகள் பில்லெட்டுகள், வார்ப்புகள் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட கூறுகளை ஆய்வு செய்கின்றன

பதிப்புரிமை ©️ 2026, Jinan Wangtebei Instrument and Equipment Co.,Ltd(மற்றும் அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் பொருந்தும் வகையில்). அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

வாட்ஸ்அப்
வீசாட்